Mon avis de l'époque : Franchement pas la grosse merde attendue. Le générique de début annonce même un film "à-la-Torque" (finalement avorté), mais c'est loin d'être mauvais, c'est même plutôt sympa. Le film reprend à la goutte de diesel près le scénario du Taxi original, donc pas de grosse surprise c'est évident. Mais malgré tout, je me suis bien marré, surtout grâce à Jimmy Fallon, dix fois plus drôle que notre Diefenthal (disons même drôle tout court), il possède un vrai sens de la comédie, et est ici en roue libre dans 2-3 scènes pour notre bonheur le plus total. Pour le reste, c'est relativement bien torché, les courses poursuites sont ok, pas vraiment plus excitantes que dans notre version bien de chez nous, mais si ce n'est qu'elles sont rythmées par une musique très funky (ça nous change d'IAM, ou d'un Dr Dre comme on aurait pu s'y attendre). Queen Latifah s'en sort pas trop mal, elle a beau en faire des tonnes (hu hu), son personnage se démarque obligatoirement de celui de Naceri, donc c'est tout à notre avantage. Voilà, un film bien con, mais qui s'assume (voir par exemple le choix d'un gang de top-models brésiliennes pros de la gachette).