Bizarre ce film, ça ne m'a jamais fait cet effet là. Vu au ciné en VF : j'ai détesté. Branleur, vide, moche, avec des acteurs qui se tiraient la tronche tout le temps... Et puis j'ai vu le uncut en vo (via le dvd maintenant à 5 € à intermarché) : le pied ! Les scories ci-dessus n'en sont plus, elles participent à l'ambiance & je pense que j'étais pour cette seconde vision davantage in the mood qu'à la première. Peut être qu'à la 3ième je retournerai une énième fois ma veste. Ou alors c'est le uncut qui fait tout : rythmique au poil, qq plans que je trouvait moche ont disparu (le gros black en sueur...), + de mélo renforce les enjeux : ça le fait. Un très bon film au final, vraiment. Branleur : oui mais si on colle à ces persos qui le sont pour, par cette attitude, encaisser leur quotidien merdique, ça roule. Vide : Non pas si on participe au trip. Moche : en avance sur son temps plutôt, non ? Acteurs qui tirent la tronche : on est pas dans le buddy movie. Ils sont collègues ici, pas potes. De ce point de vue là non seulement ça passe mais ça change du tout venant.