Phantom of the Paradise- Brian De Palma - 1973

[Prodigy]

Si je dis pas de bêtises Phantom aux US c'est la Fox et la Fox c'est un peu en dents de scie question HD & restauration

[Julien]

Je suis tombé là-dessus sur imdb http://www.imdb.com/title/tt0914381/

Quelqu'un en saurait plus?

[Jeremie]

Putain ils ont pas intérêt que ça aboutisse

[meltingman]

J'en avais pas entendu parler mais quelle bonne nouvelle.

 

J'espère que Gabriel Aghion sera aux commandes.

[DPG]

Ca doit juste faire parti de la liste des 37584985 films dont on annonce un remake et qui se font jamais ...

 

Tant mieux hein

[Prodigy]

En exclusivité la photo du nouveau Phantom

 

[DPG]

Et une photo d'un autre remake tant attendu et décrié, celui de "SUSPIRIA" :

 

[Natale]

Y aura t il assez de place sur le bluray pour y placer les sous titres des chansons? non, pas la peine, des hyppies et une pucelle qui chantent ça fait pas partie de l'histoire et puis les français lisent pas les paroles des chansons.

[Julien]

Depuis le temps tu ne les connais pas encore les paroles des chansons?

[Natale]

J'ai du mal à comprendre celle du début où le chanteur à un débit de mitraillette. J'ai du mal avec celle des pseudo beach boys et celle du générique de fin ou débit est bien rapide également. A croire que traduire les paroles des chansons déborde sur les RTT des traducteurs!

[meltingman]

We'll remember you forever Eddie

Thru' the sacrifice you made we can't believe the price you paid

For love

 

Little Eddie Mitty born in Jersey City

Started singin' when he was five

Never knew his father mother didn't bother

To catch his last name fast as he came

 

He was off and flying

Times were really trying

Eddie and his mother alone

Soon another mister soon a baby sister

Mama kept swingin' and Eddie kept singin'

 

Ah ya ya ya ya ya

Ya ya ya ya ya ya ya ya

Ya ya ya ya ya ya ya ya ya

Ya ya ya ya for love for love

 

And now the tragic story

Eddie's sister, Mary Louise, needed an operation

To get the money he would have to become an overnight sensation

Eddie believed the American people

Had wonderful, lovegiving hearts

His well publicized end he considered would send

His memorial album to the top of the charts... and it did

 

Chorus

 

When a young singer dies to our shock and surprise

In a plane crash or flashy sports car

He becomes quite well known

And the kindness he's shown has made more than one post mortem star

Well you did it Eddie and though it's hard to applaud suicide

You gave all you could give so your sister could live

All America's choked up inside

 

We'll remember you forever Eddie

Thru' the sacrifice you made we can't believe the price you paid

For love

 

Nous nous vous rappellerons pour toujours Eddie À travers ' le sacrifice que vous avez fait nous ne pouvons pas croire le prix que vous avez payé Pour l'amour

Petit Eddie Mitty né dans la Ville de Jersey Commencée singin ' quand il avait cinq ans ne savait Jamais que sa mère de père ne s'est pas donnée la peine d'attraper son nom de famille(dernier nom) vite comme il est venu

Il était des Temps débranchés et volants essayaient vraiment Eddie et sa mère seule Bientôt autre monsieur bientôt une Mère de petite soeur a gardé swingin ' et Eddie a gardé singin '

Oh ya ya ya ya ya Ya ya ya ya ya ya ya ya Ya ya ya ya ya ya ya ya ya Ya ya ya ya pour amour pour amour

Et maintenant l'histoire tragique la soeur d'Eddie, Marie Louise, a eu besoin d'une opération Pour obtenir l'argent il devrait devenir une sensation de nuit(soudaine) Eddie a cru que les Américains Avaient merveilleux, lovegiving des coeurs Sa fin bien rendue publique qu'il a considérée enverrait Son album commémoratif au sommet des diagrammes ... et il a fait

Choeur

Quand un jeune chanteur meurt à notre choc et surprise à un accident d'avion ou à une voiture de sport tape-à-l'oeil Il devient tout à fait bien connu Et la bonté que l'on lui montre a fait plus qu'un poste mortem l'étoile(la star) Bien vous l'avez fait Eddie et quoiqu'il soit dur d'applaudir au suicide que Vous avez donné tout ce que vous pourriez donner ainsi à votre soeur pourrait vivre Toute l'Amérique étranglée en haut à l'intérieur

Nous nous vous rappellerons pour toujours Eddie À travers ' le sacrifice que vous avez fait nous ne pouvons pas croire le prix que vous avez payé Pour l'amour

[sophie_pétoncule]

A croire que traduire les paroles des chansons déborde sur les RTT des traducteurs!

 

RT quoi ?! connais pas...

 

(pour info, c'est pas le traducteur qui choisit ça, c'est le gentil labo qui veut payer moins, donc se dit que les gens s'en foutent et que ça l'arrange bien...)

[Lord Ruthven]

Et une photo d'un autre remake tant attendu et décrié, celui de "SUSPIRIA" :

 

 

 

[Tomfincher]

PAS TOUCHE À CLIFFORD !!!

[Benj]

bon bah j'ai pas aimé

[Basculo Cui Cui]

ca m'étonne pas, mais ca fait toujours de la peine

 

 

j'ai envie de le revoir tiens !

[Natale]

J'aime bien le film mais je crie pas au chef d'oeuvre. Le film est trop court dans le mauvais sens du terme. Je trouve que le potentiel n'est pas suffisamment exploité, surtout l'aspect horreur trop gentil ici.

[Jeremie]

Y'a une page entière de l'Hebdo Corse de la semaine 21/27 consacré au film

J'ai pas compris pourquoi, mais ça fait plaiz

[Basculo Cui Cui]

un scan ?

[Cyril]

un scan ?

 

On dit un IRM

[Jeremie]

[DPG]

Respect à la Corse !

 

C'est pas Midi libre qui ferait ça....

[Jeremie]

C'est prévu début décembre, avec un nouveau transfert !

 

 

Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque !!!

 

[Julien]

C'est prévu début décembre, avec un nouveau transfert !

 

 

Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque, Faut pas que je craque !!!

 

 

Comme dirais le grand penseur

 

IL LE FOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

[Prodigy]

Evidemment qu'il le faut, déjà précobandé